Nota: este sitio web y el navegador de Internet no son completamente compatibles, por lo que el diseño del sitio web que se ve no es el previsto. Es posible que el navegador no reconozca la hoja de estilos o que sea una versión anterior que no cumple las normas web W3C. Le sugerimos actualizar a un navegador web que cumpla con nuestros estándares, como Mozilla Firefox.

Saltar enlaces:

Air New Zealand.

Bienestar a bordo

Below is information to help make your journey as comfortable as possible.


In-flight Exercises

Bienestar a bordo 

Deep Vein Thrombosis (DVT) 

When Making Your Reservation  

Safety on Board 


In-flight Exercises

To help your body adjust to flying and to maintain your personal comfort and wellbeing, we recommend you:

  • Drink plenty of fluids: water, juice or non-caffeinated soft drinks to prevent dehydration, fatigue and headaches. Minimise intake of alcohol and coffee. Moisten the face to help reduce the drying effects of cabin air.
  • Eat lightly
  • Exercise: do gentle on board exercises for about five minutes every one to two hours. Click on the attachment below for a copy of our exercise instructions.

In-flight Exercies
In-flight Exercises
Tamaño del archivo: .40MB
Tipo de archivo: PDF
     El formato de los documentos de Air New Zealand es Adobe PDF, que requiere Adobe Reader para visualizarlos. Para instalar Adobe Reader, haga clic en el icono de la izquierda.

Also we recommend that you:

    • don't cross your legs
    • occasionally walk down the aisle
    • gently bend your neck down towards each shoulder
    • move your shoulders upward, then lower slowly
    • wiggle your toes and then raise one foot at a time
    • exercise your calf muscles while seated by regularly flexing and rotating ankles for a few minutes

Tenga en cuenta lo siguiente: you should not do any of these exercises if they cause you pain or cannot be done with ease.

  • Move about the aircraft: as space permits and when the seat belt sign is off.
  • On descent: to minimise the discomfort of changes in air pressure:
    • yawn or swallow frequently
    • pinch your nostrils together and blow firmly into your cheeks with your mouth closed

 

Bienestar a bordo

Occasionally a passenger may become ill in-flight. The vast majority of the problems are minor, and are easily dealt with by the cabin crew.

The following is available should someone require medical assistance on board:

  • A comprehensive doctors' kit which the crew make available to any medical doctor travelling on the flight
  • On-call specialist medical advice available to the crew by radio or telephone at any time
  • Emergency defibrillators which the crew are trained to use in the very rare event of a passenger having a cardiac arrest.


Guidance is provided in the airlines' in-flight magazine about how to maximise your personal comfort and wellbeing in-flight, through simple exercises and sensible eating and drinking.

Flecha para volver al principio

Deep Vein Thrombosis (DVT)

Deep vein thrombosis or DVT is a condition in which a blood clot develops in one of the veins of the legs.

This usually causes a painful swollen calf but in a few cases could cause more serious illness, or in rare, severe cases can be life-threatening.

The perceived link with long distance flying is mainly due to issues of prolonged immobility - sitting in one position for a long time - which can slow down the blood circulation. DVT in itself is not a specific airline or economy class issue - and any situation of prolonged immobility could increase the chance of DVT.

Also it is important to note that there are a number of individual factors which increase the likelihood of someone developing a DVT - whether or not they are flying. People most at risk are those who are:

  • Elderly
  • Overweight
  • Smokers

or have

  • had recent major surgery
  • had a DVT in the past or a family history of DVT
  • congenital blood clotting abnormalities
  • recent injury or surgery to the legs 
  • a heart condition or a cancer, or
  • are pregnant or on oral contraceptives.

If you are in any of the above categories, or have any concerns about your health needs, we recommend that you consult your doctor before you fly.
He / she may recommend medication, the use of elastic support stockings, or other measures.

Flecha para volver al principio

When Making Your Reservation

Please advise us when making your reservation:

  • If you have a requirement for special medical equipment such as oxygen on board
  • If you have a medical condition which may cause problems for you in flight, or be made worse by the flight; or if you have a contagious disease such as measles, mumps, or tuberculosis - you may need to complete a MEDA form. Your travel agent or airline office can assist with this. Or click here for a copy of the MEDA form which you can download and print yourself.

 

If you have any concerns about any medical condition which might affect you during a flight, please consult your doctor before you travel.  

Flecha para volver al principio

Safety on Board

Passenger safety is of the utmost importance to
Air New Zealand. No effort is spared to ensure maximum safety both in-flight and on the ground. All Air New Zealand aircrew are highly trained for any situation, and all aircraft must meet strict worldwide safety standards. In the highly unlikely event of an emergency, the crew will know exactly what to do.  For passengers, a Safety Information card can be found in the seat pocket in front of you on the aircraft. Once on board the aircraft, it is important that you read this carefully, take note of the safety features, and the restrictions on the use of portable electronic equipment and mobile phones. The card also details the passenger "brace position" and all the exits provided. Identify the location and operation of the nearest exit to your seating position and please replace the card for the next person.

Flecha para volver al principio



Empiece su reserva aqui

Multidestinos
Desde
Hacia
Salida
Regreso Ayuda del calendario.

Adultos Niños
(2-11 años)
Bebés
(0-23 meses)
Clase de servicio
Buscar...

 

Copyright © 2002 - 2009 Air New Zealand Limited.
Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software